Zespół Budynków Jednorodzinnych, Kraków. Współpraca z Monarchi